-
1 вооруженное восстание
armed insurrection, armed revolution, armed rising, armed uprisingРусско-английский политический словарь > вооруженное восстание
-
2 вооружённое восстание
1) General subject: armed insurrection2) Military: mutiny3) Law: armed uprising4) Makarov: armed rebellionУниверсальный русско-английский словарь > вооружённое восстание
-
3 вооруженное восстание
1) General subject: armed insurrection2) Military: mutiny3) Law: armed uprising4) Makarov: armed rebellionУниверсальный русско-английский словарь > вооруженное восстание
-
4 восстание восстани·е
uprising, rebellion, revolt, insurrectionподавлять восстание — to supress / to crush down an uprising
поднять восстание — to start an uprising (against), to rebel (against), to stir up a rebellion (against)
вооружённое восстание — armed rebellion / insurrection
район, охваченный восстанием — district in open rebellion
Russian-english dctionary of diplomacy > восстание восстани·е
-
5 восстание
I с.( вооружённое выступление) rising, uprising, revolt, insurrectionвооружённое восста́ние — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
II с.наро́дное восста́ние — popular uprising
восста́ние из гро́ба / мёртвых рел. — resurrection; rising from the dead
восста́ние из пе́пла — rising from the ashes
-
6 восстание
с.(up)rising, revolt, insurrectionвооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
-
7 восстание
ср.insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)risingвооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms
охваченный восстанием — up in arms, in revolt
См. также в других словарях:
1932 armed uprising (Mongolia) — The 1932 armed uprising ( mn. 1932 оны зэвсэгт бослого, 1932 ony zevsegt boslogo ) was a revolt against the communist government of the Mongolian People s Republic. It covered four aimags in the northwest of the country and lasted from April to… … Wikipedia
uprising — UK [ˈʌpˌraɪzɪŋ] / US noun [countable] Word forms uprising : singular uprising plural uprisings a political situation in which a large group of people opposes and tries to defeat the government or a ruler an armed uprising against the monarchy … English dictionary
uprising — up|ris|ing [ˈʌpˌraızıŋ] n an attempt by a group of people to change the government, laws etc in an area or country = ↑rebellion ▪ a popular uprising (=by the ordinary people in a country) ▪ an armed uprising … Dictionary of contemporary English
uprising — up|ris|ing [ ʌp,raızıŋ ] noun count a political situation in which a large group of people opposes and tries to defeat the government or a ruler: an armed uprising against the monarchy … Usage of the words and phrases in modern English
Armed Forces of the Argentine Republic — Fuerzas Armadas de la Republica Argentina The Libertador Building, headquarters of the Ministry of Defense and military high command Service branches Ministry of Defe … Wikipedia
Armed Forces of the Islamic Republic of Iran — نیروی های مسلح جمهوری اسلامی ایران niroohay e mosallah e jomuri e eslami e Iran Founded 1923 (as modern military) Current form 1980 … Wikipedia
uprising — n. 1) to foment, incite an uprising 2) to crush, put down, quell, an uprising 3) an armed; peasant uprising 4) an uprising against * * * [ ʌpˌraɪzɪŋ] an uprising incite an uprising peasant uprising put down quell an armed … Combinatory dictionary
uprising — noun ADJECTIVE ▪ failed ▪ the failed uprising of 1830 ▪ mass, national, popular ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
uprising — noun the uprising was put down by government forces Syn: rebellion, revolt, insurrection, mutiny, revolution, insurgence, intifada, rioting, riot; civil disobedience, unrest, anarchy, coup, coup d état, putsch •• uprising, insurgency,… … Thesaurus of popular words
Armed Forces Day — (march 27) A major national holiday, perhaps Burma s most important secular observance, commemorating the uprising of the Burma National Army led by Aung San against the Japanese on March 27, 1945. Originally the anniversary was known as… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
armed — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ heavily, well ▪ lightly ▪ fully PREPOSITION … Collocations dictionary